Носит меня порой на сайты со старыми газетами, вот одно из объявлений от 05 апреля (23 марта) 1908 года:

Я все один
А ведь наступает великий полдень души моей и ветер в поле утихает. Под тенью тополя мы вкусим брачный пир.
Адрес: Москва 16 почтвое телеграфное отделение, востребования №6274

источник

Там еще куча всего забавного газета "Новости дня" от 28 (15) января 1904 года

Из Севастополя телеграфируют: При отходе парохода "Олег" в Константинополь, среди пассажиров задержан черкес Терской области, пытавшийся провезти заграницу под видом жены, переодетого в женское платье сына призывного возраста.

@темы: о чем-то

Комментарии
28.01.2015 в 22:57

Мне тоже доводилось слушать новости из газет царского времени - были передачи давно) И читала тоже вроде. Забавляет сам слог)) Не знаю, даже о происшествиях криминального характера такими выражениями писали, что... ну, почему-то сейчас это читается как будто авторы пытались немного чёрного юмора добавить :D Без понятия, почему у меня такое впечатление :nope: ))
28.01.2015 в 23:43

Miley Sparrow, язык поменялся, многие слова утратились, вот и кажется все таким забавным... хотя может еще и от журналиста зависит, или там поднятие тиража, написать небылицу для завлечения покупателей...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail